摘要：凌云永然协助客户从“以诉促谈”到“合作共赢”，案件被写入“上海法院知识产权审判白皮书”
凌云永然客户发现上海某信息技术有限公司(“被告”)未经授权使用了其享有著作权的Adobe Illustrator软件，为维护自身权益，客户遂委托上海市凌云永然律师事务所(“凌云永然”)律师团队提供法律服务。协商无果后，凌云永然律师团队代理客户提起诉讼。
被告是中国领先的知名游戏公司，获评“国家文化出口重点企业”、“App Annie 2021年度全球发行商52强”、“Twitter中国出海领导品牌”等一系列荣誉。然而其正版意识却较为薄弱，在前期协商过程中态度较为强硬，拒不配合协商工作，在凌云永然律师团队提示相应的法律风险后仍拒绝补充购买正版软件以获得相应授权。
此外，由于下载了案涉软件的计算机均为被告所有，客户无法接触取得相关证据并进行固定，而取证计算机软件及其数据又是此类侵权案件中的难题。在双方此前协商无果的情况下，客户获得证据以维护自身权益更加困难。
凌云永然从经营目的出发，与公司关键人进行直接谈判。被告作为游戏公司，在案涉软件系其常用制图软件的情况下，该软件的使用与被告所经营游戏的制作、运营息息相关，若仅与被告律师进行沟通，有可能因律师无法对涉及公司具体经营事项的问题做出准确答复而导致沟通不畅，因此凌云永然律师团队认为必须与具有话语权的公司关键人进行沟通，以此为突破口方能推动本案的进程。
经多次交流沟通，被告关键人同意与凌云永然律师团队进行直接沟通协商，由此客户与被告之间建立起了有效沟通的桥梁。这不仅确保了信息传递的准确性，同时也解决了因案涉软件涉及经营而律师无法准确答复的问题。凌云永然律师团队以诉促谈，顺利在法院的协助下使本案由“针锋相对”逐渐转入了较为和缓的协商、谈判程序。
此外，在证据方面，凌云永然律师团队还成功申请到了对相应证据采取诉前保全措施。经法院精密部署、各内部机关之间通力合作，最终对32台疑似下载、使用了案涉软件的电脑进行了保全，及时固定了侵权证据，为调解夯实基础。
在法院的主持下，客户最终与被告达成了调解，约定被告将就案涉软件未授权使用的期限进行补偿;同时，双方还达成了200万元的未来继续授权合作协议。
凌云永然律师团队成功协助客户与被告从“针锋相对”到“合作共赢”，这对于案件双方未来的经营发展均具有重要意义：被告可合法使用客户软件持续助力其经营，客户在获得商业机会的同时也通过本案达成了其推行软件正版化的目的。本案被写入《2013年上海法院知识产权审判白皮书》。
